互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

tao2008

人事档案是以个人为单位集中保存起来以备查考的文字、表格及其他各种形式的历史记录。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1409

提交时间:2008/5/21 21:05:00

译文(3)

有事您说话

A personal file is including texts and forms stored for check and other kinds of history records for each person.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/28 14:48:00

五哥哥

Personnel achive is a history record kept with every individual as a unit in the form of words, tables, etc. for consultation and reference.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/24 21:36:00

Pianpian

Personnel files, to be formed as history records by words, tables and other forms for future reference, is saved as unit of personally before together.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/22 9:45:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息