旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

傲气々千千

A nylon canvas was-wound up on a cylindrical drum, and the S-twisted treated cord and the Z-twisted treated cord were wound up alternately onto the canvas.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1384

提交时间:2008/5/14 9:12:00

译文(2)

lijinsuo

先用尼龙帆布缠绕在圆筒形罐上,再用S绞合处理绳和Z绞合处理绳交替地缠绕在帆布上。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/14 17:42:00

春去秋来

尼龙帆布缠绕于圆筒形滚筒之上,S向强捻和Z向强捻交替穿梭于帆布之上

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/14 10:50:00

评论(0)