互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

李惠新

本公司拥有一大批各国各地区的优秀建筑设计管理人员，他们经验丰富，具有前瞻性的设计理念。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:41字/词 | 阅读数: 1622

提交时间:2008/5/10 15:49:00

译文(3)

南宁言成翻译

The company gathers a large number of excellent architectual design managers at home or abroad , who are provided with rich expereience and forward-looking design philosophy.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/12 15:51:00

moon princess

Our company has a batch of excellent staff from all over the regions even all over the world, who do well in such fields like the architectual design and management, and have rich experiences with foresighted ideas for design.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/12 9:36:00

小桥英语翻译

In our company, there is a large group of excellent management staff in architectural design , which are from various areas and countries, with rich experience and prospective design ideas.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/10 16:19:00

aliceGL

2008/5/11 23:14:00

Our company maintains a large number of excellent management staff in architectural design, who possess rich experience and forward-looking design philosophy.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息