旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

记忆回忆

将经营性土地溢价收益和属开发区税收所得部分50奖励给开发主体,经营期限为十年。
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1646

提交时间:2008/5/8 10:51:00

译文(2)

lijinsuo

50% of the premium gain and taxable income belonging to the Development Zone obtained on the land management will be given as reward to the development entities. The operating period shall be 10 years.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/8 17:41:00

小桥英语翻译

50% of the premium obtained from commercial land and the tax revenue from Development Zone will be given as reward to the development entity, the operating period is 10 years.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/8 15:43:00

评论(0)