互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

旁旁

一些教师没能将视,听,说三者有效的结合,在教学过程中只注重其中一面,从而影响学生英语综合能力的提高

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:45字/词 | 阅读数: 1764

提交时间:2008/4/24 13:20:00

译文(6)

moon princess

Some teachers fail to combine watching, listening and speaking effectively, merely attaching importance to one of the three during the teaching, therefore students’ comprehensive English capacities will be influenced to improve.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/28 10:30:00

SOLICITY

一些教师没能将视,听,说三者有效的结合,在教学过程中只注重其中一面,从而影响学生英语综合能力的提高 Some teachers, failing to combine vision, listening and speaking effectively in teaching, overvalue one side but neglect the others, which have in a way had a negative effect on student’s improvement of English skill in a comprehensive way.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/25 17:09:00

freelance

Chances are that teachers fail to approach ELT wholly regarding listenging, speaking and reading skills; they either value this or that one of the trio. Hence the imbalance in overall language skills training of students.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/25 16:01:00

ghghuuii

Some teachers failed to effectively integrate watching, listening and speaking with one another, and had lopsided emphasis on one of them which hindered the development of comprehensive English skills of the students.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/24 15:08:00

好运连连

Some English teachers failed to integrate watching,listening and speaking effectively in their English teaching process, and they only focused on one side of them instead,thus this had a bad effect on the improvement of students’English ability.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/24 15:00:00

小桥英语翻译

Some teachers failed to effectively integrate sight, listening and speaking, and they only emphasized one side during teaching, this way restricted the students to improve their comprehensive English skills.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/24 14:28:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息