互评翻译详情

lanfeng

when people in a business meeting share a point of view, they are likely to mirror each other’s posture. postural cues constitute very effective signs of a person’s inner state as well as his or her behavioral expectations of others.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1483

提交时间:2008/4/12 20:26:00

译文(2)

lunaying

当人们在业务会议中商讨一个观点时，会映射彼此的身体语言。身体暗示有效地包含了一个人的内心状态，同时也包含了对他人行动的期望。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/12 23:06:00

123456夭夭

人们在商业会议上进行交流时很有可能反映出彼此的心态。这种暗示能很好的表露一个人的内心世界以及他或她对他人的行为期望。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/12 22:33:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息