互评翻译详情

rebecca-wang

the same message can be seen in various cultures by very different nonverbal cues. we now know that affirmation is in fact communication nonverbally in a variety of different ways。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1469

提交时间:2008/4/12 20:17:00

译文(2)

lunaying

同样的信息可以在不同的文化中通过不同的非语言形式表达出来。我们现在知道，对信息的“肯定”事实上就是各种非语言形式之间的交流。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/12 23:16:00

123456夭夭

人们可以通过不同的非语言线索在不同的文化种发现相同的信息，可以断言说交流本来就是通过很多非语言的手段而进行的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/12 22:39:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息