互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

家75683272

营销是一门创造和管理可盈利的客户关系的科学与艺术

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:24字/词 | 阅读数: 1294

提交时间:2008/4/7 17:42:00

译文(3)

moon princess

Marketing is a science and (an) art that contributes to creat and manage a profitable customer relationship. Marketing is a science and art that can establish and manage a profitable customer relationship.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/8 9:25:00

威海悠悠

The subject of marketing is both a science and art that studies establishment and management of profitable customer relationship.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/8 8:52:00

larryathena

Marketing is a science and art dedicated to the establishment and management of profit-oriented client relationship.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/7 20:27:00

Angela Lin

2008/4/8 9:49:00

Marketing is sort of science and art of establishing and managing profitable clients-relationship.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息