互评翻译详情

peter-my.xie

Owner’s Expeditors shall prepare a preliminary Expediting Reports within 24 hours after each visit to any Supplier’s facility and submit formal report within 48 hours after each visit to the Expediting Coordinator.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1272

提交时间:2008/3/31 12:52:00

译文(2)

johnnydepp

催单员应在每次调查厂商之工厂的24小时内准备一份初步催单报告,并在48小时内向催单协调员递交正式报告.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/31 14:37:00

ghghuuii

在每一次访问任何一位供应商工厂之后，业主的促进员应在24小时内提交一份初步促进报告；在每一次拜访促进协调员之后48小时内需提交一份正式的促进报告。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/31 14:16:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息