互评翻译详情

fairness

The Monthly Lot payment shall be made against the Seller’s invoice on presentation of the listed documents to the Buyer’s bank, the RDLC shall then be automatically topped up for the next month’s shipment.

备注：请大侠高抬贵手了！！！！在线等！！！！

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:34字/词 | 阅读数: 938

提交时间:2008/3/29 22:51:00

译文(2)

ghghuuii

每月一批的付款将按照卖方发给买方银行的发票支付，而此发票按照买方提交的文件清单开出。此后，系统将自动将下个月的运货放到RDLC的顶部。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/30 16:44:00

winniexu

月批量的付款额应根据卖方发票上买方银行列出清单所示，下个月的装船出货将自动将该RDLC报表任务置顶。 RDLC：客户端处理报表定义语言。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/29 23:53:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息