互评翻译详情

找不到

we co-operate as a team to provide a stimulating workplace- one that offers superior outcomes to our customers and careers for our people

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:24字/词 | 阅读数: 1367

提交时间:2008/3/27 16:25:00

译文(3)

我们作为一个团队共事，提供一个激励性的工作场所，在这个场所中，我们的顾客得到了优良的服务，我们的员工踏上了事业的平台。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/27 17:22:00

为了给顾客提供优质的服务,同时也为我们自己的职业生涯增添色彩,我们团结一心,紧密合作,创造良好的工作范围.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/27 17:00:00

我们精诚合作，尤如团队，创造出一个催人奋进的工作平台----不仅为我们的顾客提供至上的服务，也为我们的员工提供了就业的机会。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/27 16:59:00

shellyhe

2008/3/28 0:11:00

为了创造出一个催人奋进的平台---- 一个能为客户提供优质成果，为我们的人民提供就业机会的平台，我们像一个团队一样合作着．

little wang

2008/3/27 17:00:00

为了给顾客提供优质的服务,同时也为我们自己的职业生涯增添色彩,我们团结一心,紧密合作,创造良好的工作范围.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s