互评翻译详情

eddyhan

“Our competitive environment is rigorous and the management of our global supply chain needs to mirror that reality

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:19字/词 | 阅读数: 972

提交时间:2008/3/26 13:44:00

译文(3)

我们身处异常严峻的竞争环境，且对全球供应链的管理必须反映出这一现实。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 15:51:00

我们的竞争环境相当严峻，全球供应链的管理必须反映出这一现实情况。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 14:54:00

我们的竞争环境十分严峻，因而我们全球供应链的管理需要反映出这一现实。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 14:14:00

elain

2008/3/26 16:55:00

我们的竞争环境十分严峻这个事实，全球供应链管理必须反映。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s