互评翻译详情

不放弃

我警告你，你不许和她再联系了。她的电话在我这里，所以她是收不到的

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1099

提交时间:2008/3/25 19:20:00

译文(3)

I warn you! Don’t contact her any more. Her cell phone is left to me, so she can’t receive any call from you.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 11:27:00

I warn you that you should not contact her any more. And her phone has left to me, so she couldn’t receive your any message.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 9:28:00

I warn you! Don’t contact her any more.Her telephone is in my hand, so her couldn’t receive your message.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/25 20:15:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s