互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

☆小风☆

——快点睡吧！明天我们还要上新课。 ——不着急，还不到12点！ ——今天你能和我去看电影吗？ ——真抱歉，我们今天晚上有选修课。

备注：汉译法

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:15字/词 | 阅读数: 1777

提交时间:2008/3/23 22:37:00

译文(1)

Your Majesty

--Let’s go to sleep early! Tomorrow we will have new lessons. --Take it easy, not 12 o’clock yet! --Would you like to see a film with me? --Sorry, we still have selective courses tonight.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/24 10:36:00

途中风景

2008/3/24 13:58:00

We should sleep early because of having new lessons tomorrow. -- Take it easy,it’s even not 12 o’clock.--Would you like to go to cinema with me?--Sorry, I have an optional course tonight.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息