互评翻译详情

平平1001

高职院校面临的竞争日益激烈，许多高职院校都在寻找和培育自身的竞争力。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 3360

提交时间:2008/3/23 18:50:00

译文(6)

Confronting the increasingly fierce competition,many advanced vocational colleges are seeking and fostering their own competitiveness

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/29 11:11:00

With the increasingly fierce competition, many higher vocational colleges are looking for and cultivating their own competitive power.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/24 17:51:00

With the growth of competitions among higher vocational colleges, most of them are seeking and cultivating their own competitiveness.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/24 14:19:00

Faced with an increasingly fierce competition,many vocational colleges are setting down to identify and foster their own competitiveness.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/23 23:37:00

Facing the more and more severe competition,many advanced vocational colleges are seeking and cultivating their own competitiveness

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/23 23:08:00

As the competition has become increasingly fierce, many advanced vocational colleges are seeking and developing their own competitiveness.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/23 19:04:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s