互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

雪彤

物质是人类生存的基础

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:10字/词 | 阅读数: 2185

提交时间:2008/3/23 11:24:00

译文(5)

moon princess

Material\Substance\Matter is the basis for human’s existence.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/24 11:00:00

芳心

Human beings’ surviving basically depends on material.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/23 16:45:00

Your Majesty

Materials are basic means for men’s living.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/23 16:05:00

毛康菱

Matter is essential for man’s existence.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/23 12:32:00

freelance

1)Material is what human existence is based on. 2)Material well-being goes before spiritual. 3)Material characterizes human life. 4)Bread and butter make a man. 5)Bread means more. 6)Born and bred,for bed and board.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/23 11:46:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息