互评翻译详情

聊聊

谈判双方都要从对方那里得到满足

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:15字/词 | 阅读数: 1595

提交时间:2008/3/21 11:39:00

译文(6)

Negotiators shall meet their own needs from both sides.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/24 14:34:00

Each negociating party shall benefit from each other

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/21 13:55:00

Both of the negotiating parties get satisfaction from each other.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/21 13:50:00

Both parties shall be satisfied in a negotiation. A negotiation shall be a win-win for two parties.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/21 13:29:00

Both negotiating parties intend to be satiated from his partner.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/21 12:47:00

Both of the negotiating parties can get satisfaction from each other.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/21 12:15:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s