旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yunfei

在这个初春细雨飘飞的早晨遇见你真让我欣喜.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:20字/词 | 阅读数: 1162

提交时间:2008/3/18 9:43:00

译文(2)

freelance

It’s so nice to meet you on a spring morning while a drizzle is busy weaving.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/18 11:17:00

蛙哥

It is really delighted for me to encounter you in such a drizzling morning in early spring.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/18 10:09:00

评论(0)