互评翻译详情

suphia

我是一名校纪检部干事

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:10字/词 | 阅读数: 1605

提交时间:2008/3/16 15:30:00

译文(5)

I’m an officer in charge of Discipline Inspection.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 14:35:00

I am a cardre in the Discipline Supervision Department of our school. 干事意思为干部，译为cadre较好。纪检部用supervision更好。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/19 15:25:00

I am a secretary in the Discipline Inspection Department in the school.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/17 14:16:00

I am a secretary of discipline inspection department in school

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/17 13:20:00

I’m an office clerk at school,dealing with discipline inspection.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/16 16:08:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s