旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

snake1412

A magical shield of blood?
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:5字/词 | 阅读数: 891

提交时间:2008/3/15 19:51:00

译文(3)

ghghuuii

没有上下文,只能译为:一种神奇的止血剂(或止血器)

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/19 15:38:00

freelance

(血)魔法盾,这是网络游戏里的

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/16 13:13:00

winniexu

这个有没有语境?没有语境的话只能直译为"神奇的血之盾"

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/15 20:33:00

评论(0)