旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

estelle

If in the event the work created under this Agreement is ever deemed to be something other than a work-made-for-hire, Contractor hereby grants, transfers and assigns to Producer all right, title and interest in and to the results and proceeds of the work.
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:46字/词 | 阅读数: 1172

提交时间:2008/3/6 8:36:00

译文(1)

英子

如果在该协议下的工作,被认为是不同于“为佣金而进行的工作”,那么订约人应按照工作中的所得和收益,将权利、利益等准予、转让、分配给生产者。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/6 9:45:00

评论(0)