互评翻译详情

Jennysuncar

右后轮前分泵

备注：汽车英语

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 3262

提交时间:2008/2/26 12:59:00

译文(3)

右后轮:rear right wheel 或rear RH 前分泵:front wheel cylinder或front brake cylinder 右后轮前分泵: front brake cylinder of rear RH. 这个术语较专业,以上供参考.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/28 10:36:00

Rear right wheel brake cylinder 注：此词相当专业，查Google网站后得到提示。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/27 13:13:00

The front sub-pump of the rights rear wheel.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/26 14:01:00

tilven

2008/2/27 13:09:00

Front R/R(rear right) wheel (brake) cyliner. 是什么车?一个车轮有多个分泵?

Jennysuncar

2008/2/26 16:31:00

Front cylinder of right rear wheel,这样呢

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s