旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

anmeili

Britain, Canada, and Australia as well as many of the cultures in northern Europe, managers adhere to M-time schedules.in these cultures, schedules are interacting, they are more likely to continue what they are scheduled activity, as would be the case with two M-time people from a P-time culture are interacting, they are more likely to continue what they are doing until they have finished rather
备注:文化交际
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1057

提交时间:2008/2/24 11:40:00

译文(1)

handianyuan

在像英国、美国、加拿大、奥大利亚以及北欧的很多国家的其它以个人为中心的文化中,企业经理们通常是有多项时间习惯的时间表的安排。在这些文化中,时间表的安排有序,----- they are more likely to continue what they are scheduled activity, as would be the case with two M-time people from a P-time culture are interacting, 好像句子有误!!!!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/2/24 12:19:00

评论(0)