互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

岩岩

我在设计院收获很多，我学会了基本的建筑给排水设计和消防管道的设计。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2759

提交时间:2008/2/24 11:17:00

译文(2)

天堂鸟928

I learned much in the design institute ，which including how to design basic water supply and sewerage of bulding and fire services pipe.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/5 11:58:00

handianyuan

i got much benefit from the Design Institute that i had learned the basic designs on building water supply and drainage, and fire protection pipe

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/24 11:38:00

freelance

2008/3/16 0:28:00

Work with the Design Institute yielded,for i assimilated the basics in design of water supply and drainage system of buildings as well as that of fire fighting pipelines.

terry

2008/2/24 12:45:00

I’ve learned a lot in designing institution, which include the basic drainage design and fire pipe design for constructions.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息