旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小盈子

行政人事部\工程部\开发拓展部\策划销售部\档案室\茶水间\会议室\接待室\棋牌室\食堂
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1593

提交时间:2008/2/19 9:35:00

译文(1)

Ahyu Chan

行政人事部 Administration and Personnel Department 工程部 Engineering Department 开发拓展部 Development and Extending Department 策划销售部 Plan and Sales Department 档案室 Archives / Muniment Room 茶水间 Tea Room / Boiled Room 会议室 Meeting Room 接待室 Reception Room / Anteroom / Antechamber 棋牌室 Game Room / Playroom / Rumpus Room 食堂 Eatery / Mess Hall / Mess / Hall / Refectory / Dining Room PS: 1."/"表示可选项目,选择哪个都可以 2.在用于标牌中,"and"可以缩写为"&","Department"可以缩写为"Dept."

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/2/19 11:49:00

评论(1)

小盈子

2008/2/19 16:14:00

谢谢.