互评翻译详情

AOBO凌峰

继2001年中国进入WTO，在经济上全面与世界各国展开贸易交往之后，2008年--对于中国来说也是特别的一年。在这一年里，第29届世界奥林匹克运动会、奥林匹克残运会将在中国首都北京举行。中国的百姓将以自己最大的热情欢迎来自五湖四海的朋友。中国与世界的亲密接触将迎来一个崭新的阶段。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2156

提交时间:2008/2/18 10:16:00

译文(2)

天堂鸟928

China has established trade relationship in economic with other countries in the world after entering WTO in 2001 .The year 2008 is also a special year to China, in which the 29th Word Olympic Games and Special Olympic Games will be held in Beijing ,the capital of China .Friends all over the world will be warmly welcomed by Chinese people . The intimate relationship between China and the world will come into a new stage.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/4 17:34:00

tt1018

The year of 2008 is especial to China since 2001 when it entered into WTO and evolved overall trade intercourse with all other countries on economic domain. During this year, the 29th Olympic Games and the Olympic Handicapped Games will come off in Beijing-Chinese capital. Chinese common people will welcome all friends from all over the world with all their extreme passion. The intimate contact between China and the world will reach a brand-new phase.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/2/18 23:34:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息