旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

shopia

有你们这样孝顺的儿女在身边,她老人家一定感到非常欣慰和幸福!
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2252

提交时间:2008/2/15 17:33:00

译文(1)

Ahyu Chan

With such children dutiful of you around her, she should fell gratified and happy. With such dutiful children of you around her, she should fell gratified and happy. 说明: 1.儿女 child [常用复]儿女, 子孙 a human offspring (son or daughter) of any age 也可以用offspring 儿女, 子孙, 后代, 产物 2.孝顺的 dutiful 也可以用obedient,filial

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/2/15 18:24:00

评论(0)