互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

estelle

共同维护公司秩序，同时根据职责要服从上司指示，认真完成本职工作。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1794

提交时间:2008/1/20 13:41:00

译文(2)

魏再冉

…jointly maintain the order of the company, and in accordance with your own duties should follow the instructions from superiors and earnestly finish the regular work.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/21 12:51:00

lenovel

To jointly maintain the order of the company, meanwhile to accomplish the job carefully according to the instruction of the superior.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/1/20 13:53:00

cailing

2008/1/23 9:09:00

We should keep the order of the  company together and meanwhile accomplish our jobs carefully according to the leaders’instructions.

下一篇： Economy
The agriculture of Heilongjiang, heavil

评论

采纳信息

采纳信息