人们依法有权获取宣誓证词，主持当事人的宣誓，并且有权通过联邦获得土地、房屋或遗产和其它证券的确认证明、契约或者让与证明，并依法记录在案。 注：还是想提醒一下：把背景或者上下文说一下，拜托拜托！ to take depositions录口供 但是根据 http://column.chinabyte.com/470/2030470.shtml 中有“获取相关人士的宣誓证词(TAKE DEPOSITION)(众所周知，在美国法律中，宣誓证词中说谎是一项重罪)”正好跟下文相符。 deeds 【法律】证书，契约。 acknowledgments 确认证明 deposition 5.【法律】口供，证言；口供书。 administer【法律】管理遗产。make an oath 立誓，宣誓。 conveyances【法律】(不动产的)让与；让与证据，卖据。 instruments【法律】证件，证券，文件。