翻译绝对不是一件简单的事情,特别是行业英语的翻译,希望提交者以后能为我们译者考虑一下,尽量的介绍一下翻译背景。
肾蒂renal pedicle
原位original/home position
冷灌注cold perfusion
肾实质renal parenchyma
取石术Mini-PCNL
肾脏有肾实质和肾盂两部分
As early as 80’s, we started the Mini-PCNL by interdicting the kidney at its original position, carrying out cold perfusion partly and dissecting the renal parenchyma under a low temperature, reached a leading level at home.