旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

moonlight2007

早在80年代即开展了阻断肾蒂原位肾脏冷灌注局部低温肾实质切开取石术,在国内居领先水平。
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1818

提交时间:2008/1/8 9:11:00

译文(1)

lenovel

翻译绝对不是一件简单的事情,特别是行业英语的翻译,希望提交者以后能为我们译者考虑一下,尽量的介绍一下翻译背景。 肾蒂renal pedicle 原位original/home position 冷灌注cold perfusion 肾实质renal parenchyma 取石术Mini-PCNL 肾脏有肾实质和肾盂两部分 As early as 80’s, we started the Mini-PCNL by interdicting the kidney at its original position, carrying out cold perfusion partly and dissecting the renal parenchyma under a low temperature, reached a leading level at home.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/1/8 11:52:00

评论(0)