互评翻译详情

雅

日商吉爱股份有限公司；日商美姿态股份有限公司

备注：最好能提供网址，多谢

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1463

提交时间:2007/12/22 19:46:00

译文(2)

Nippon YoshiAi Co.,L Nippon YoshiAi Co.,Ltd Nippon Elegant Posture Co.,Ltd Nippon其实可要可不要日商没必要直接译出来，真的要译，在Co.,Ltd 后面加括号（Japan）亦可

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/24 12:11:00

Japanese Jiai stock company ;Japanese MZT stock company. Jiai joint stock company of Japan;MZT joint stock company fo Japan.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/23 21:06:00

科斯塔

2007/12/24 12:10:00

Nippon YoshiAi Co.,Ltd Nippon Elegant Posture Co.,Ltd Nippon其实可要可不要日商没必要直接译出来，真的要译，在Co.,Ltd 后面加括号（Japan）亦可

下一篇： Architecture
Three styles of architecture predo