旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

michael20060821

该机组主要用于生产硬质塑料平网,是以HDPE、LDPE、PP为主要原料,添加抗静电剂、防老化剂等新型高分子材料,经挤压成不同形状、不同规格的网格状产品,具有一定的拉伸强度和耐久性、化学稳定性、耐候性、耐腐蚀等性能。配置相应的模具和定径套,可生产适用于建筑工程、园林工程、农业养殖、软床垫内衬、包装网套、水土保持等方面的不同规格的塑料平网。
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1691

提交时间:2007/12/20 8:34:00

译文(2)

小班

The machine unit is mainly used to produce rigid plastic net with HDPE, LDPE and PP as the main raw materials and added with newly developed high molecular materials such as antistatic agent and antiager. Through extrusion, the unit can produce network products of different shapes and specifications with certain degree of performance such as tensile strength, durability, chemical stability, weatherability, corrosion prevention. If equipped with proper molds and sizing limiter, it can manufacture plastic nets of different specifications that are applicable to civil engineering, gardening engineering, agriculture and breeding, inner lining of soft mattress, packing net encasement, water and soil conservation.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/26 10:33:00

songwenyi

The machine unit is mainly implemented to manufacture rigid plastic flat meshes which are made from HDPE, LDPE, PP as the main raw material and added by some newly-developed high polymer materials such as antistatic agent and anti-aging agent etc. Through extrusion operation, the unit produces mesh products in different shapes and sizes which possess considerable tensile strength ,durability, chemical stability,weatherability , corrosion resistance and other properties. Equipped with the corresponding molds and sizing sleeves ,it produces plastic mesh products which are applicable to civil constructions, landscaping works, agriculture cultivation, soft mattress lining, mesh cover packaging and water-and-soil conservation etc. 供参考.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/20 21:18:00

评论(0)