互评翻译详情

IMAX3D

XXX(公司名)的创业精神一直是设法将不可能变为可能

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1683

提交时间:2007/12/10 2:01:00

译文(2)

The spirit of the company is "nothing is impossible".

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/10 14:58:00

The pioneering spirit of the company has been "turning the impossible into the realities".

好评(0)

差评(0)

改译

2007/12/10 10:15:00

木叶潇雪

2007/12/10 10:20:00

Impossible is to be possible--XXX(Company’s name) is keep trying and makes it the spirit of the career

handianyuan

2007/12/10 9:04:00

The Creative Spirit of XXX Co. is What is undone can be done.

帅涛

2007/12/10 7:59:00

XXX(公司名)的创业精神一直是设法将不可能变为可能 The Pioneering spirit of XXX（company’s name）is to try hard to make impossible into possible.