旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

苇子箫

It’s none of our business, let’s watch the show’
备注:应该是一句俗语
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1638

提交时间:2007/12/7 11:14:00

译文(4)

奔译

"管它干嘛?看好戏就是了!"

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/8 9:09:00

songwenyi

事不关己,高高挂起.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/7 20:12:00

Your Majesty

这不关我们的事,我们坐山观虎斗吧。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/7 16:12:00

little wang

不关咱们的事, 呆一旁看热闹吧

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/12/7 11:32:00

评论(0)

下一篇: