旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

littleman

在我们的校园里英语学习已不再限于40分钟的课堂上。在走廊,在操场,到处可见学生自觉用英语打招呼和做英语游戏的情景;在课间,在课后,都可以听到广播中传出的英语歌曲和英语故事。这些浓郁的英语气氛常会给人们留下难忘的印象。 在教学过程中,教研组组织教师联系自身的教学实践,探索同激发兴趣有关的各种游戏活动,并进行了对比实验,撰写了研究报告和科研论文。这不仅促进了教学,也增强了教师自身的科研意识,提高了他们的科研能力。
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1788

提交时间:2007/11/26 19:48:00

译文(2)

mingmin

In our campus, English learning is not limited to class of 40mins any more.we can find,on aile,on the playground or any other place such occation that students speak english to greet sb.and use english to play games.In the class or ouside the class we can her English songs and stories.The fullbodied English atmosphere leave people unforgettable impression.During teaching process,the teaching research group organizes the teacher to explore various game with stimulation interest , and has carried on the contrast experiment, has composed the memoir and the scientific research paper. This not only promoted the teaching, also strengthened the teachers’ own consciousness of scientific research, sharpened their scientific research ability.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/11/27 13:05:00

alianlife

We are not confined to learning English within the 40-minite classroom on our campus. Students may be found everywhere,in the aisle or at the playground, greeting consciously to each other in English and playing English-applying games. You may listen to the campus radio playing English songs and telling English stories in or afer class. The active English atmosphere usually leaves people an unforgettable impression.During teaching activities, the teaching&research team will organize teachers to explore various games about arousing students’ interest in English with their personal practical experience in mind.Or they will carry out the comparative experiments and write the research report and paper.It not only promotes the teaching itself, but also strengthens teachers’ awareness of scientific research and improves their capacity in this field.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/11/26 22:13:00

评论(0)

下一篇: