互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

moonlight2007

看知名人士的恋爱婚姻，反观自己的恋爱婚姻，个中滋味自己明了。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2253

提交时间:2007/11/24 8:53:00

译文(3)

Helenkeller

Looking at the big names’love affair and marriage while turning my eyes on my own, its flavour can only be tasted by myself.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/26 2:02:00

奔译

To meditate the cilebrities’love and marrige, and reflect our own, the personal sense will be deep tasted.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/24 10:30:00

Your Majesty

While reading the love affairs and marriages of some well-known people, and rereading your own love affair and marriage, only you yourself can sense the real taste.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/24 9:57:00

评论

采纳信息

采纳信息