旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

天堂鸟928

拆仓
备注:炒股用语
完成本项翻译奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:2字/词 | 阅读数: 2001

提交时间:2007/11/23 14:06:00

译文(2)

山峰

受Your Majesty 翻译启发,在中国译典【经济金融】属类〖高盛财经词典〗中查到 Equity Carve-out 股票分拆上市 应该很贴近“拆仓”之意

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/11/23 15:56:00

Your Majesty

carve-out position

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/11/23 14:39:00

评论(0)

下一篇: