旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Mr.right

品名:金丝小枣(特惠装/量贩装)
备注:食品包装
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1747

提交时间:2007/11/21 13:06:00

译文(2)

小班

Product name: Golden thread date/jujube (promotion package/wholesale package)

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/11/22 8:13:00

锤锤

Produce: Golden Silk Date (preferential Package/wholesale Package) 谢谢两位指教。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/11/21 15:04:00

评论(2)

songwenyi

2007/11/21 21:09:00

用produce吧,品名并不一定要把品与名都译出来.produce作名词时是农土产品的意思.

larryathena

2007/11/21 16:23:00

commodity 这个词改过来。
下一篇: