互评翻译详情

可爱猪猪

Only the certified true copies of your and your wife’s renewed passports (the ones submitted with the application have expired) and PRC identity cards.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2645

提交时间:2007/10/30 12:03:00

译文(6)

David Wang

只需要你和你妻子的续签护照（和申请表一起提交的护照已到期）和中华人民共和国身份证的经过公证的复印件.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/2 15:59:00

Helenkeller

只需要你和你妻子已更新的护照的正式副本（和申请表一起提交的那些已经到期了）和中华人民共和国身份证。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/11/1 17:48:00

笑勉秋

仅需您与您妻子续签的护照的可证明为真实的复印件（您所提交的护照已过期）以及中华人民共和国公民身份证

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/30 16:08:00

草鱼

只有你和你妻子新护照的复印件（原护照已到期）以及中华人民共和国的身份证

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/30 15:03:00

ILE

只有你和你妻子的新护照原件（你递交申请的已经过期）和中华人民共和国身份征

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/30 12:51:00

liyka

只有你跟你妻子更新的真实的护照原件的副本（已递交的都到期了）以及中华人民共和国的身份证

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/30 12:38:00

xueren

2007/10/30 12:58:00

只要你和你太太的延期护照(跟申请表一起提交的护照已经过期了)跟中华人民共和国身份证的有效复印件.

评论

采纳信息

采纳信息