互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

mopeangel

本文简要论述了当前水电工程建设业主单位安全生产管理面临的形势，从安全管理流程优化、模式探讨、绩效考核及安全生产费使用等方面提出了解决思路和对策。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1013

提交时间:2007/10/19 21:30:00

译文(1)

larryathena

This paper breifly discusses the current situation in owners'' security production management in the construction of hydropower project, and put forwards interrelated solutions and countermeansures in the aspects of optimization of safety management flow, mode investigation, performance appraisal and the consumption of safety production expenses etc.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/10/21 19:20:00

深南大道

2007/10/20 10:51:00

The article breifly discusses the situation in owners'' management of safety production in the construction of hydropower project currently, and provides solutions and countermeansures in the aspects of optimization of safety management flow, discusion of patterns, performance appraisal and the treatment of safety production expenses.

评论

采纳信息

采纳信息