旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

samanjith

有良好合作关系的工厂
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1415

提交时间:2007/10/15 13:06:00

译文(3)

莎士比亚

a manufactory with close cooperation OR work with a manufactory in close cooperation 我觉得"关系"是中文表达,英文中没必要译出来.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/15 14:14:00

奔译

a factory with intense spirit of teamwork.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/15 13:55:00

笑勉秋

manufactory with sound partnership

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/15 13:26:00

评论(0)

下一篇: