旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

苏有惠

力神电机 一切因你而动
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2013

提交时间:2007/10/6 14:41:00

译文(4)

WENYING

Lishen Motor,moving for you .

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/7 11:52:00

星光满天

Lishen Motor, motor of your choice! (广告词翻译最关键的是简短有力,印象深刻,甚至为了达到美观可以稍微偏离原文)

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/7 8:45:00

larryathena

Lishen Motor, every motion rolls for you.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/10/6 18:17:00

评论(1)

hWnd

2007/10/7 11:57:00

Lishen Motor, drive the world!
下一篇: