互评翻译详情

Flowertree

Side action - A sliding cam arrangement within the mold that allows for the molding of parts with undercuts. The undercut-creating mold face is held in place during the injection process and then slides out of the way prior to ejection.

备注：模具方面的

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1190

提交时间:2007/9/27 14:57:00

译文(2)

larryathena

侧抽芯-模具内部的一个滑动凸轮装置，用于铣切器械零件。该铣切模面在注塑过程中保持静止，而在脱膜之前则会外侧退出。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/27 15:55:00

iamshaoying

模具内置的滑动凸轮与模具切口处相吻合。在衔接过程中模具切割面能在有效位置运转并且能滑动出轨从而完成弹射。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/27 15:30:00

魏再冉

2007/9/27 17:42:00

ejection脱模

评论

采纳信息

采纳信息