互评翻译详情

之强

Materials contain in this website are provided by the company as a service to its customers and may be used for informational purposes only.

备注：使用条款

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1761

提交时间:2007/9/11 23:55:00

译文(3)

此网站上的资料是本公司提供给客户的服务，仅做信息参考之用。或者：本公司为服务客户在该网站上提供的资料仅做信息参考之用。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/14 9:39:00

公司网站上所提供的资料是用以服务于客户，只不过这些资料仅用于信息交流。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/12 12:41:00

为客户提供资料是本网站的服务内容之一，但是所提供的资料仅限于信息交流之用（也就说不可以用作其他用途）。附言：contain一词应该为contained吧。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/9/12 7:05:00