旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

jenny_琦

欢迎您和您的家人来上海旅游
备注:本句是针对酒店英语所用的
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1797

提交时间:2007/9/8 19:19:00

译文(5)

alianlife

Welcome to Shanghai!是否这样简洁一点?请指正.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/9/9 17:01:00

星光满天

Welcome you and your family members to visit Shanghai.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/9/8 21:04:00

songwenyi

Welcome you and your family to Shanghai.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/9/8 20:07:00

青青love

your family and you are welcomed to visit Shanghai

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/9/8 19:45:00

评论(1)

songwenyi

2007/9/12 12:17:00

chinglish,typical chinglish!
下一篇: