互评翻译详情

skinner

请不要忘记任何关于工作上的邮件请副本给我

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2086

提交时间:2007/8/17 8:37:00

译文(5)

Please remember to send me all the copies of working mails.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/8/20 15:33:00

please do remember to copy me all the corresponding e-mails related to work.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/8/20 11:02:00

Please don''t forget to give me any copy of e-mail concerning(regarding) work.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/8/19 7:31:00

Please do not forget to CC me all the correspondences from work.

好评(0)

差评(0)

改译

2007/8/17 10:50:00

Please don''t forget to give me the copies of e-meails concerning work

好评(0)

差评(0)

改译

2007/8/17 9:37:00

fray14

2007/8/17 20:59:00

"请不要忘记任何关于工作上的邮件请副本给我"---这句话真像是机器从英语翻译过来的，或者是粗通中文的人说的。