旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Jackiezheng

发生错误时只能划改不能涂改
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1798

提交时间:2007/8/13 11:32:00

译文(3)

diaperwasher

when mistake occurs, no scribbling, only crossing out is permitted

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/8/13 16:55:00

Lucia格格

The mistake can be only marked instead of being altered

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/8/13 14:38:00

ILE

When it''s wrong, you can mark it but no erasure.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/8/13 12:41:00

评论(1)

songwenyi

2007/8/17 22:31:00

blotting out 比scribbling 更贴切.
下一篇: