互评翻译详情

babymi

Check for his monthly Bananas parties around town for the wildest mix of forward-thrusting club bangers and back-stabbing unclassic funk rockers.

备注：这是一个DJ的个人简介,Banana是一个团体的名字

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1557

提交时间:2007/8/9 2:29:00

译文(1)

巡访分布在城镇中每月的"香蕉乐队"派对,听听各派对上令人震撼冲击的俱乐部敲击乐制造的狂野的混音,以及令人毛骨悚然的非古典乡土摇滚

好评(0)

差评(0)

改译

2007/8/13 17:14:00

Arin

2007/8/9 10:47:00

每月核查城镇周围的"香蕉团体",团体中常杂乱地混有冲劲十足的俱乐部敲击手和演奏非古典惊悚类乐曲的摇滚乐手,摇滚乐中碜杂着抑郁感。