旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

恐龙阿姨

you and i moving in the dark,bodies close but soul apart shadowed smiles and secrets unrevealed.
备注:
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1789

提交时间:2007/8/3 20:07:00

译文(3)

Leo_J

黑暗中,你我同行,身体如此接近,心灵却很遥远;各自带着阴沉的笑脸和不为人知的秘密。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/8/4 15:38:00

@@

黑暗中,你我共行,貌合却神离,带着阴郁的笑容和不为人知的秘密

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/8/4 11:35:00

加咖啡

我们在黑暗中行进,貌合却神离,阴影中的微笑和未揭示的秘密。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/8/4 8:58:00

评论(0)

下一篇: