互评翻译详情

angelagong

移民监

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 2359

提交时间:2007/7/26 14:40:00

译文(4)

坐移民监=to comply with the residency obligations (of the Immigration Act)

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/26 18:06:00

Immigration Residence 行不？ ——澳、加两国移民监政策对比 ——Comparison to immigration residence policies in Australia and Canada

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/26 16:56:00

immigrants house

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/26 15:06:00

九王/Joe Wang

2007/7/26 16:33:00

Immigration Residence 行不？ ——澳、加两国移民监政策对比 ——Comparison to immigration residence policies in Australia and Canada

angelagong

2007/7/26 15:11:00

不对,不要乱翻,先搞清楚什么意思再翻...